Шарады для детей на английском языке с переводом будут прекрасным развлечением для ваших деток. Шарада – это своего рода загадка, в которой нужно сначала отгадать слово, состоящее из нескольких частей, где каждая часть является самостоятельным словом, поэтому сначала нужно отгадать каждое отдельное слово, а затем их сложить и получить слово-отгадку.
Шарады могут быть составлены как в прозаической форме, так и в стихотворной, хотя чаще все-таки их стараются составить в виде стихотворения, но обязательным условием шарады является указание на значение каждой части слова-отгадки и на значение слова-отгадки в целом (оно в шараде так и называется: «Целое»).
К каждой загадке прикреплена картинка, которая станет малышу хорошей подсказкой.
My first is a music note,
And so is my second,
But the whole looks like a bean.
Первое – нота,
Второе – тоже,
А целое на боб похоже.
And so is my second,
But the whole looks like a bean.
Первое – нота,
Второе – тоже,
А целое на боб похоже.
The beginning is the crow’s call,
The end on the bottom of a pond,
While the whole can be found in a museum.
Начало – крик вороны,
Конец – на дне пруда,
А целое в музее
Найдете без труда.
The end on the bottom of a pond,
While the whole can be found in a museum.
Начало – крик вороны,
Конец – на дне пруда,
А целое в музее
Найдете без труда.
The first part is the first note of the scale,
The second part is on the elk’s head,
But’if you want to have the whole
You can find it as you walk.
Первое – нота,
Второе у лося на голове:
А хочешь целое найти?
Тогда ищи его в пути.
The second part is on the elk’s head,
But’if you want to have the whole
You can find it as you walk.
Первое – нота,
Второе у лося на голове:
А хочешь целое найти?
Тогда ищи его в пути.
If you combine a game with a preposition
A famous oriental flower
Will suddenly blossom before your eyes.
Игру с предлогом соедините –
Цветок востока знаменитый
Вдруг перед вами расцветет.
A famous oriental flower
Will suddenly blossom before your eyes.
Игру с предлогом соедините –
Цветок востока знаменитый
Вдруг перед вами расцветет.
My first syllable can be found on a tree,
My second is a conjunction,
While the whole word means a fabric,
That you make coats from.
Мой первый слог – на дереве,
Второй мой слог – союз,
А в целом я – материя
И на пальто гожусь.
My second is a conjunction,
While the whole word means a fabric,
That you make coats from.
Мой первый слог – на дереве,
Второй мой слог – союз,
А в целом я – материя
И на пальто гожусь.
The beginning of the word means a dense forest,
The end is a poem for a gala occasion,
While the whole grows on a man’s face,
It grows though it is not a plant.
Начало слова – лес густой,
Конец – торжественное стихотворение,
А целое – на лице растет,
Растет, хотя и не растение.
The end is a poem for a gala occasion,
While the whole grows on a man’s face,
It grows though it is not a plant.
Начало слова – лес густой,
Конец – торжественное стихотворение,
А целое – на лице растет,
Растет, хотя и не растение.
The beginning is equal to two scores,
The end is the first letter of the alphabet
While the whole flies busily about fields and forests
Waving its long white tail.
Начало – в четыре десятка число,
Конец – первая буква алфавита,
А целое с длинным красивым хвостом
Летает в полях и лесах деловито.
The end is the first letter of the alphabet
While the whole flies busily about fields and forests
Waving its long white tail.
Начало – в четыре десятка число,
Конец – первая буква алфавита,
А целое с длинным красивым хвостом
Летает в полях и лесах деловито.
I’m made up of three simple syllables:
Two notes and one conjunction,
While the whole is a game.
Из тех слогов легко сложусь:
Две ноты, третий слог – союз.
А в целом я игрой зовусь.
Two notes and one conjunction,
While the whole is a game.
Из тех слогов легко сложусь:
Две ноты, третий слог – союз.
А в целом я игрой зовусь.
The beginning is the first letter of the alphabet,
The end is part of a collected works,
But if you combine the two
You’ll get an elementary particle.
Начало – первая буква азбуки,
Конец – книга из собрания сочинений.
А если вместе все соединится,
Получится элементарная частица.
The end is part of a collected works,
But if you combine the two
You’ll get an elementary particle.
Начало – первая буква азбуки,
Конец – книга из собрания сочинений.
А если вместе все соединится,
Получится элементарная частица.
Комментарии